Как повысить качество расшифровки аудиозаписей

Заказывая расшифровку интервью, круглого стола, фокус-группы, тренинга или семинара, клиент ожидает получить дословную текстовую версию исходной аудиозаписи. К сожалению, даже высококлассный расшифровщик не может гарантировать 100-процентную точность расшифровки при низком качестве предоставленного материала.

Поэтому, при организации вышеназванных мероприятий, рекомендуется следовать простым правилам, которые помогут улучшить качество получаемых аудиозаписей.

Перечислю основные из них:

Полностью устраните или максимально уменьшите присутствующий фоновый шум, т.к. при записи через микрофон будут записаны все нежелательные звуки.
Желательно, чтобы одновременно выступал/говорил один участник. Речь выступающего должна быть четкой и не быстрой.
Установите микрофон так, чтобы он был в зоне доступа всех участников интервью или дискуссии. Диктофон/внешний микрофон должен быть расположен как можно ближе к говорящему, насколько это возможно.
При проведении интервью, круглого стола, семинара, фокус-групп, рекомендуется объявлять каждого участника. Попросите их в начале представиться, а также обращаться друг к другу по имени.
Проводите запись в тихом, изолированном от внешних и посторонних звуков месте.
Подавать напитки участникам дискуссии лучше до или после записи. Перекладывание предметов, листание страниц и другие подобные шумы, могут заглушить выступающего/оратора.
Используйте подходящий цифровой диктофон. Убедитесь, что устройство имеет те функции, которые отвечают всем вашим требованиям. Не рекомендуется использовать голосовую активацию записи, т.к. при длительных паузах могут обрезаться начальные слова говорящего.
Для расшифровки интервью и фокус-групп с многочисленными участниками, лучше использовать внешний микрофон, а не встроенный микрофон диктофона.

Автор: Юлия Панова.

31.03.2014